Wystąpili w kilkunastu filmach i kilkudziesięciu grach wideo, a komiksy o ich przygodach zostały przetłumaczone na ponad 100 języków. W tym roku Asteriks i Obeliks skończyli 50 lat, co jeden z ich ojców – rysownik Albert Uderzo – uczcił jubileuszowym albumem „Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga”.

 Na 56 stronach komiksu spotykamy bohaterów znanych z wcześniejszych części. Są wśród nich Juliusz Cezar i Kleopatra, architekt Numernabis, piękna Falbala, w której skrycie podkochuje się Obeliks, wiecznie zatapiani przez Galów piraci oraz ważący niezwykłe napoje druidzi. 

 Jednak ich spotkanie nie ma na celu wspominania dawnych dziejów, a jest pretekstem do snucia projektów na przyszłość. Dobromina wieszczy, że Asteriks i Obeliks wreszcie znajdą sobie żony, egipski architekt tworzy plany wielkiego tematycznego parku rozrywki (został taki wybudowany w 1989 roku pod Paryżem), a radykalny reżyser Eleonardus widzi ich jako bohaterów „teatru, jakiego w życiu nie widziano”, czyli filmu. 

 Galowie najwyraźniej nie myślą jeszcze o emeryturze, co potwierdza również sam Albert Uderzo, który „Złotą księgą” pożegnał się z serią, ale swoje obowiązki przekazał braciom Frédérikowi i Thierry’emu Mébarki. 35. album „Asteriksa” będzie już ich autorstwa. 

 „Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga” to album adresowany głównie do miłośników serii, ponieważ tylko oni bez problemu odnajdą się w gąszczu bohaterów, nawiązań i cytatów z wcześniejszych przygód Galów. Pozostali mogą się w tym kontrolowanym chaosie poczuć zagubieni.